英國400年新傳統保存得下來,
華人5000年老習俗留不住,
沒道理!

=====================================================================


11月5日是英國的Bonfire Night。
每到這一天家人們便會團聚,
以往習俗通常是在自家後院烤烤肉,放放"家用煙火。" (笑)
現代工商業社會由於人們工作忙碌,人們便改變慶祝形式,
不在家裡慶祝,而改成大夥人會團聚到如倫敦的一些大城市觀賞大型煙火秀。


幸運如我,
由於我在這裡的typical English house工作,
所以得以有機會體驗真正非常道地的家庭式Bonfire Night。

*pic 天氣太冷不烤肉,我們在屋內吃Buffet:


*pic 這裡的病患儼然是我的家人似的,大家一起在後院看煙火:


*video 英國的煙火很tricky,突然爆發嚇到你:





玩歸玩,吃歸吃,
Bonfire Night也是得知道一下。
以下便為這節日的簡要介紹:

1605年11月5日,Guy Fawkes,天主教陰謀組織的成員,
企圖以大量火藥炸燬英國國會大廈以殺害當時的英皇詹姆士一世,和英格蘭議會上下兩院的所有成員。
Guy Fawkes為當時此暗殺計劃的主要執行者,但是,Guy Fawkes的陰謀計畫並未成功,他於暗殺計畫執行中便被發現,後來被以火刑處死。

由於Guy Fawkes的暗殺陰謀失敗,英國得以保持和平。
因此,往後每年的11月5日,英國人便大肆以燃燒火柱,或是以後來的施放煙火的方式來紀念此一歷史事件。



嗯嗯嗯~
前面哩哩摳摳說這麼多,
其實我是想順便在這表達本人一分小小的感嘆。

不知道有沒有人跟我有同感?
這幾年來,我總覺得台灣過節的氣氛漸漸變淡了…
中秋節幾乎沒了月餅,剩下的只是烤肉;
農曆年幾乎沒了從前那種家家戶戶大掃除,除舊佈新的氣氛,
剩下的只是孩子們拿拿壓歲錢,然後央求大人帶他們出去玩的亂花錢一通。
華人圈5000年節日變相成這樣,
反觀英國,
連這400年前才開始有的小小Bonfire Night都是家人團聚.節慶保留各式習俗地萬分珍惜,
不管是團圓在家燃放小煙火,或乾脆全家一起到外地看大型煙火秀,
大家都是早在節慶之前就萬分期待,
更遑論離聖誕節還有2個月的現在,大家就已卯起來寫卡片買賀禮萬全準備好過節。


我說,
留得住,而且能長久保持的才能叫「傳統」,
那如果中華文化5000年歷史不能好好保持,還能不能叫做「有傳統」?


怎能令人不擔憂?






Passion吃喝不愁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • takumii
  • 你對"傳統的保留"有興趣
    但我對"傳統的誤用"有興趣

    還記的為何過年要放鞭炮嗎
    因為要嚇走年獸
    結果我們家附近的天皇宮最近在大拜拜
    已經連續放了三天的鞭炮了
    我想問:ㄚ是要嚇走誰

    還記的為何釋迦摩尼要燒香嗎
    是因為當初在林中講道 為了驅蚊敢蟲才焚香
    可是現在家家都在燒香
    我想問:ㄚ是要趕誰

    知道中秋節為何要烤肉嗎
    我真的不知道
    因為后裔嫦娥的時代裡還沒出現燒烤店ㄚ
  • Rafael
  • 我說,
    留得住,而且能長久保持的才能叫「傳統」,
    那如果中華文化5000年歷史不能好好保持,還能不能叫做「有傳統」?


    怎能令人不擔憂?
    ------------------
    嗯嗯
    說得真好
    批評的力道出來了
    有龍應台學姊的味道
  • chicmelody
  • 據說烤肉是因為烤肉醬廣告的關係

    不過又有人說不是這樣

    反正很多節日的把戲都是廣告炒出來的

    要被當肥羊宰? 人家高興就好

    小時候中秋節 一家人一起烤肉感覺還不錯啦!

    只是看看左腳掌,那個在小班那年的中秋節被煙火炸傷的疤 

    想問問 那中秋節放煙火又是從何而來?

    要把嫦娥嚇得飛不到廣寒宮嗎?

    不過後來我還是不怕死地繼續在中秋節放煙火就是了.... = =
  • kapeika
  • 我覺得...在華人世界裡會變成這樣...是必然的
    產業,政經...等等因素都在改變
    都市生活太過功利,太過現實
    貧窮的地方卻窮得連傳統都維持不了...
    傳統?自己生活過得去比較重要
  • glamour
  • 我期待看4600年後的英國...
  • annej
  • 恩恩 真的耶

    我還蠻懷念以前小時候那種過節的氣氛

    跟現在差真多

    都冷冷清清的
  • puffgirl
  • To 胡P:
    你對傳統的誤用有興趣.
    我可以用比較文化層面的角度來跟你解釋!
    1.你說到"嚇年獸,放鞭炮"然後你又說到你家附近大拜拜瘋狂放鞭炮,
    嗯...你也知道台灣人很多時候就是愛現,
    不大肆喧鬧怕沒人知道
    2.燒香一事,就牽扯到"道佛兩教"了
    不覺得台灣已經把這兩個宗教合併混用了嘛?
    佛教如你所說,焚香,是當初釋迦牟尼敢蟲用.
    但道教裡,香,從來就很像是人民與神明之間的電話線,"溝通傳遞"之用.
    所以不該怪焚香亂搞,
    該怪的是宗教渾淆.
    3.燒烤
    台灣人還有一種文化叫惰性,
    就我家來說,烤肉只是圖方便,因為重要的是團圓,
    如此而已 一v一


    以上! 希望能填補您的忿忿不平 哈哈


    TO Raffel:

    哦哦 晟民孩子都來了
    我真是受寵若驚 一v一

    龍應台嗎?
    說坦白的他是我在台南女中的大前輩,也是成大的大前輩
    但她的書我真是看不下去無法理解,
    抱歉抱歉 >v<


    To 美樂蒂:

    嚇嫦娥一說真是笑死我了,
    好可愛哦你~ 嘿嘿

    順帶一提,
    放煙火是當初跟月餅的出現同一由來:
    煙火是某場戰役中的信號彈,月餅則是為了傳遞"暗號字條"而誕生的食物,
    我忘了詳細朝代,不過應該是如此


    我希望快回去跟你一起嚇嫦娥
    嘿嘿嘿


    To Kapeica:
    你的說詞不無道理
    "都餵不飽自己了,怎麼有心情過節?"
    我也覺得這樣的說法情有可原,
    但...記得有俗語叫: "有錢沒錢,討個老婆好過年"
    我們中華文化曾是如此不顧環境艱難的要守住習俗,
    但現在說是沒錢就算了

    對我來說,不勝唏噓的點就在此...


    To 小美:

    你整個變哲學家了!
    我祝你長生不老以實現心願
    >v< 我真naughty 呵呵


    To 怡潔:
    過年過節冷清會很心酸齁?
    我們該想想辦法自嗨熱鬧一番才是
    好久不見,親~




  • kingsrule
  • 哈哈 好有趣的煙火喔
    感覺像劣質品突然爆炸 XD
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消